@SuppressWarnings("unchecked")
        final Map<String, StateData> states = (Map<String, StateData>) session.getAttribute(STATES);
        if (states != null) {
            final long now = ComponentUtil.getSystemHelper().getCurrentTimeAsLong();
            states.entrySet()
                    .stream()

labels.profile.placeholder_confirm_new_password= Nieuw wachtwoord bevestigen
labels.top.search=Zoeken
labels.index_title=Fess
labels.index_form_search_btn=Zoeken
labels.index_osdd_title=Zoeken
labels.index_form_option_btn=Opties
labels.index_help=Help
labels.search_options=Zoekopties
labels.search_options_close=Sluiten
labels.search_options_clear=Wissen

        final URL value = transformer.getURL("http://example.com/", "page with spaces");
        // java.net.URL accepts spaces in path (unlike URI)
        assertNotNull(value);
        assertTrue(value.toExternalForm().contains("page with spaces"));
    }

    @Test
    public void test_normalizeCanonicalUrl_withCustomSchemeRelative() throws Exception {

labels.page_not_found_title=Seite nicht gefunden.
labels.check_url=Bitte überprüfen Sie die URL.
labels.busy_title=Dienst vorübergehend nicht verfügbar
labels.busy_message=Der Server ist derzeit stark ausgelastet. Bitte versuchen Sie es später erneut.
labels.user_name=Benutzername
labels.login=Anmelden
labels.login.placeholder_username=Benutzername
labels.login.placeholder_password=Passwort
labels.login.title=Anmelden
labels.index_label=Label

labels.endTime=Heure de fin
labels.hq=hq
labels.inputs=Entrées
labels.jobLogging=Journalisation
labels.jobName=Nom
labels.jobStatus=Statut
labels.labelTypeIds=Étiquettes
labels.lang=Langue
labels.outputs=Sorties
labels.pos=Partie du discours
labels.purgeJobLogDay=Supprimer les anciens journaux de tâches
labels.purgeUserInfoDay=Supprimer les anciens journaux utilisateur
labels.reading=Lecture
labels.roleTypeIds=ID de rôle