labels.facsimileTelephoneNumber=Numéro de télécopieur
labels.user_postOfficeBox=Boîte postale
labels.postOfficeBox=Boîte postale
labels.user_initials=Initiales
labels.initials=Initiales
labels.user_carLicense=Permis de conduire
labels.carLicense=Permis de conduire
labels.user_mobile=Mobile
labels.mobile=Mobile
labels.user_postalAddress=Adresse postale
labels.postalAddress=Adresse postale
labels.user_city=Ville
labels.city=Ville

  }

  /**
   * Returns a synchronized (thread-safe) navigable set backed by the specified navigable set. In
   * order to guarantee serial access, it is critical that <b>all</b> access to the backing
   * navigable set is accomplished through the returned navigable set (or its views).
   *

      dest.put(entry.getValue(), entry.getKey());
    }
    return dest;
  }

  /**
   * Returns a synchronized (thread-safe) multimap backed by the specified multimap. In order to
   * guarantee serial access, it is critical that <b>all</b> access to the backing multimap is
   * accomplished through the returned multimap.
   *
   * <p>It is imperative that the user manually synchronize on the returned multimap when accessing

      dest.put(entry.getValue(), entry.getKey());
    }
    return dest;
  }

  /**
   * Returns a synchronized (thread-safe) multimap backed by the specified multimap. In order to
   * guarantee serial access, it is critical that <b>all</b> access to the backing multimap is
   * accomplished through the returned multimap.
   *
   * <p>It is imperative that the user manually synchronize on the returned multimap when accessing