synchronized (mutex) {
        return collection(delegate().values(), mutex);
      }
    }

    @Override
    public Map<R, Map<C, V>> rowMap() {
      synchronized (mutex) {
        return map(transformValues(delegate().rowMap(), m -> map(m, mutex)), mutex);
      }
    }

    @Override
    public Map<C, Map<R, V>> columnMap() {
      synchronized (mutex) {

      synchronized (mutex) {
        return collection(delegate().values(), mutex);
      }
    }

    @Override
    public Map<R, Map<C, V>> rowMap() {
      synchronized (mutex) {
        return map(transformValues(delegate().rowMap(), m -> map(m, mutex)), mutex);
      }
    }

    @Override
    public Map<C, Map<R, V>> columnMap() {
      synchronized (mutex) {

??oyimusihsagih???k&a&rabi?sim??ustakat??muzi?r&ijat?otamuk???nan&ak?n&ah?es???o&ay?n&a&ganihcawak?simuzi?tak??eba?ikibah?oyot??t&anim?iad?omamihs??uhc??ust&oimuzi?tes????ou&kuf!.&a&d&amay?eos??g&no?ok?usak??hiku?k&awayim?uzii??ma&kan?y&asih?im???rawak?t&a&gon?ka&h?num?t???umo??wa&g&a&kan?nay?t??ias??ko!rih???y&ihsa?usak???e&m&ay?uruk??taruk?us??i&a&nohs?raihcat??goruk?h&cukuf?s&a&gih?hukuy??in???k&a&gako?muzim??iust?o?ustani??m&anim?otihsoynihs?u??r&ogo?ugasas??usu??ne&siek?zu&b?kihc???o&gukihc...