} else {
		entries, err = readDir(dirPathAbs)
	}
	if err != nil {
		if errors.Is(err, errFileNotFound) && !skipAccessChecks(volume) {
			if ierr := Access(volumeDir); ierr != nil {
				return nil, convertAccessError(ierr, errVolumeAccessDenied)
			}
		}
		return nil, err
	}

	return entries, nil
}