// Use provided repositories if available, otherwise fall back to request repositories
                ArtifactResolverRequest req = ArtifactResolverRequest.builder()
                        .session(session)
                        .repositories(repositories.stream()
                                .map(RepositoryUtils::toRepo)