* purposes, the "count" field, tracking the number of elements, serves as that volatile
     * variable ensuring visibility. This is convenient because this field needs to be read in many
     * read operations anyway:
     *
     * - All (unsynchronized) read operations must first read the "count" field, and should not
     * look at table entries if it is 0.
     *