/**
     * Deletes a document from the specified index with optimistic concurrency control.
     *
     * @param index       the index name
     * @param id          the document ID
     * @param seqNo       the sequence number for optimistic concurrency control
     * @param primaryTerm the primary term for optimistic concurrency control
     * @return true if the document was deleted successfully, false otherwise