managedDependencies.isEmpty()
                                    ? null
                                    : model.getDependencyManagement().withDependencies(managedDependencies.values()))
                    .withDependencies(directDependencies.isEmpty() ? null : directDependencies.values());
        } else {
            // Even without dependencyManagement, filter direct dependencies to compile/runtime only