assertTrue("Exception should be DictionaryException", e instanceof DictionaryException);
            assertTrue("Message should mention userDict file",
                    e.getMessage().contains("userDict") || e.getMessage().contains("Failed to write"));
        } finally {
            // Ensure proper cleanup
            if (updater != null) {
                try {

            } catch (final Exception e) {
                if (newFile != null) {
                    newFile.delete();
                }
                throw new DictionaryException("Failed to write a userDict file.", e);
            }
            item = newItem;
        }

        /**
         * Writes a character mapping item to the temporary file.
         *

            } catch (final Exception e) {
                if (newFile != null) {
                    newFile.delete();
                }
                throw new DictionaryException("Failed to write a userDict file.", e);
            }
            item = newItem;
        }

        /**
         * Writes the old item to the new file.
         *
         * @param oldItem The old item.

            } catch (final Exception e) {
                if (newFile != null) {
                    newFile.delete();
                }
                throw new DictionaryException("Failed to write a userDict file.", e);
            }
            item = newItem;
        }

        /**
         * Writes a protwords item to the temporary file.
         * @param oldItem the item to write

            } catch (final Exception e) {
                if (newFile != null) {
                    newFile.delete();
                }
                throw new DictionaryException("Failed to write a userDict file.", e);
            }
            item = newItem;
        }

        /**
         * Writes a stopword item to the temporary file.
         * If the item is being updated, it writes the new version.

            } catch (final Exception e) {
                if (newFile != null) {
                    newFile.delete();
                }
                throw new DictionaryException("Failed to write a userDict file.", e);
            }
            item = newItem;
        }

        /**
         * Writes a stemmer override item to the temporary file.
         * If the item is being updated, it writes the new version.

            } catch (final Exception e) {
                if (newFile != null) {
                    newFile.delete();
                }
                throw new DictionaryException("Failed to write a userDict file.", e);
            }
            item = newItem;
        }

        /**
         * Writes a synonym item to the temporary file.
         * If the item is being updated, it writes the new version.