}
            return false;
        }

        // Document already exists - check if it's stale
        return tryCleanupAndRetry(operationName, data, remainingRetries);
    }

    /**
     * Checks if the existing operation lock is stale (expired or owner inactive) and retries acquisition.
     *