including direct, indirect, special, incidental and consequential damages,
such as lost profits;

iii) states that any provisions which differ from this Agreement are offered
by that Contributor alone and not by any other party; and

iv) states that source code for the Program is available from such Contributor,
and informs licensees how to obtain it in a reasonable manner on or through

...etc.
others...
More to come...
```

Result (German):

```
... wie wir es beabsichtigt hatten.
... das würde funktionieren:
... usw.
Andere ...
Später mehr ...
```

- This does not apply in URLs, code blocks, and code snippets. Do not remove or add spaces there.

### Headings

- Translate headings using the infinite form.

Examples:

Source (English):

```

attempt otherwise to copy, modify, sublicense, link with, or
distribute the Library is void, and will automatically terminate your
rights under this License.  However, parties who have received copies,
or rights, from you under this License will not have their licenses
terminated so long as such parties remain in full compliance.

  9. You are not required to accept this License, since you have not

      public boolean isSatisfied() {
        // All services have started or some service has terminated/failed.
        return states.count(RUNNING) == numberOfServices
            || states.contains(STOPPING)
            || states.contains(TERMINATED)
            || states.contains(FAILED);
      }
    }

    /** Controls how long to wait for all services to reach a terminal state. */

 * therefore every method of the listener will be called at most once. N.B. The {@link State#FAILED}
 * and {@link State#TERMINATED} states are terminal states, once a service enters either of these
 * states it cannot ever leave them.
 *
 * <p>Implementors of this interface are strongly encouraged to extend one of the abstract classes

        pathMappingList.add(pathMapping);

        pathMappingHelper.cachedPathMappingList = pathMappingList;

        String text = "\"file:///home/user with spaces/\"";
        assertEquals("\"http://localhost/user with spaces/\"", pathMappingHelper.replaceUrls(text));
    }

    @Test
    public void test_replaceUrl_withSpecialCharacters() {
        final String sessionId = "test";

## Détails techniques { #technical-details }

Les versions modernes de Python supportent le **code asynchrone** grâce aux **« coroutines »** avec les syntaxes **`async` et `await`**.

Analysons les différentes parties de cette phrase dans les sections suivantes :

* **Code asynchrone**
* **`async` et `await`**
* **Coroutines**

## Code asynchrone { #asynchronous-code }

code, even though third parties are not compelled to copy the source
along with the object code.

4. You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program
except as expressly provided under this License. Any attempt otherwise
to copy, modify, sublicense or distribute the Program is void, and will
automatically terminate your rights under this License. However, parties

distribution (with or without modification), making available to the
public, and in some countries other activities as well.

  To "convey" a work means any kind of propagation that enables other
parties to make or receive copies.  Mere interaction with a user through
a computer network, with no transfer of a copy, is not conveying.

  An interactive user interface displays "Appropriate Legal Notices"

         * situation where we re-sort the entire buffer every time the last element is re-added.
         *
         * <p>The solution is to ensure there are O(n) spaces left over in the buffer after
         * sortAndDedup -- that is, at least c*n for some constant c > 0. Ensuring the buffer size
         * is at least expandedCapacity(n, n + 1) satisfies this property.
         */