### Concorrência é melhor que paralelismo? { #is-concurrency-better-than-parallelism }

Não! Essa não é a moral da história.

Concorrência é diferente de paralelismo. E é melhor em cenários **específicos** que envolvam um monte de espera. Por isso, geralmente é muito melhor do que paralelismo para desenvolvimento de aplicações web. Mas não para tudo.

### ¿Es la concurrencia mejor que el paralelismo? { #is-concurrency-better-than-parallelism }

¡No! Esa no es la moraleja de la historia.

La concurrencia es diferente del paralelismo. Y es mejor en escenarios **específicos** que implican mucha espera. Debido a eso, generalmente es mucho mejor que el paralelismo para el desarrollo de aplicaciones web. Pero no para todo.

* o cabeçalho encaminhado

* o sistema de injeção de dependências
* a dependência
* o dependable
* o dependant

* limitado por I/O
* limitado por CPU
* concorrência
* paralelismo
* multiprocessamento

* a env var
* a variável de ambiente
* o `PATH`
* a variável `PATH`

* a autenticação
* o provedor de autenticação
* a autorização
* o formulário de autorização

* el header Forwarded

* el sistema de inyección de dependencias
* la dependencia
* el dependable
* el dependiente

* limitado por I/O
* limitado por CPU
* concurrencia
* paralelismo
* multiprocesamiento

* la variable de entorno
* la variable de entorno
* el `PATH`
* la variable `PATH`

* la autenticación
* el proveedor de autenticación
* la autorización

This idea of **asynchronous** code described above is also sometimes called **"concurrency"**. It is different from **"parallelism"**.

**Concurrency** and **parallelism** both relate to "different things happening more or less at the same time".

But the details between *concurrency* and *parallelism* are quite different.

To see the difference, imagine the following story about burgers:

L'idée de code **asynchrone** décrite ci-dessus est parfois aussi appelée **"concurrence"**. Ce qui est différent du **"parallélisme"**.

La **concurrence** et le **parallélisme** sont tous deux liés à l'idée de "différentes choses arrivant plus ou moins au même moment".

Mais les détails entre la **concurrence** et le **parallélisme** diffèrent sur de nombreux points.

Pour expliquer la différence, voici une histoire de burgers :

### Конкурентность лучше параллелизма? { #is-concurrency-better-than-parallelism }

Нет! Мораль истории не в этом.

* the `Authorization` header
* the forwarded header

* the dependency injection system
* the dependency
* the dependable
* the dependant

* I/O bound
* CPU bound
* concurrency
* parallelism
* multiprocessing

* the env var
* the environment variable
* the `PATH`
* the `PATH` variable

* the authentication
* the authentication provider
* the authorization

### Ist Nebenläufigkeit besser als Parallelität? { #is-concurrency-better-than-parallelism }

Nein! Das ist nicht die Moral der Geschichte.

        performProjectActivation(context, request.getProjectActivation());
        performProfileActivation(context, request.getProfileActivation());

        //
        // Builder, concurrency and parallelism
        //
        // We preserve the existing methods for builder selection which is to look for various inputs in the threading