///

Активация виртуального окружения добавляет его путь `.venv/bin` (на Linux и macOS) или `.venv\Scripts` (на Windows) в переменную окружения `PATH`.

Предположим, что до активации окружения переменная `PATH` выглядела так:

//// tab | Linux, macOS

```plaintext
/usr/bin:/bin:/usr/sbin:/sbin
```

Это означает, что система будет искать программы в:

* `/usr/bin`

///

Das Aktivieren einer virtuellen Umgebung fügt deren Pfad `.venv/bin` (auf Linux und macOS) oder `.venv\Scripts` (auf Windows) zur `PATH`-Umgebungsvariable hinzu.

Angenommen, die `PATH`-Variable sah vor dem Aktivieren der Umgebung so aus:

//// tab | Linux, macOS

```plaintext
/usr/bin:/bin:/usr/sbin:/sbin
```

Das bedeutet, dass das System nach Programmen sucht in:

      matrix:
        os: [ubuntu-latest, macos-latest, windows-latest]
        java: ['17', '21', '25']
    steps:
      - name: Set up JDK ${{ matrix.java }}
        uses: actions/setup-java@f2beeb24e141e01a676f977032f5a29d81c9e27e # v5.1.0
        with:
          java-version: ${{ matrix.java }}
          distribution: 'temurin'

      - name: Install Graphviz (MacOS)
        if: runner.os == 'macOS'

**macOS**                     | [![Status](https://storage.googleapis.com/tensorflow-kokoro-build-badges/macos-py2-cc.svg)](https://storage.googleapis.com/tensorflow-kokoro-build-badges/macos-py2-cc.html)     | [PyPI](https://pypi.org/project/tf-nightly/)

Значение переменной `PATH` - это длинная строка, состоящая из каталогов, разделенных двоеточием `:` в Linux и macOS, и точкой с запятой `;` в Windows.

Например, переменная окружения `PATH` может выглядеть следующим образом:

//// tab | Linux, macOS

```plaintext
/usr/local/bin:/usr/bin:/bin:/usr/sbin:/sbin
```

///

Activating a virtual environment adds its path `.venv/bin` (on Linux and macOS) or `.venv\Scripts` (on Windows) to the `PATH` environment variable.

Let's say that before activating the environment, the `PATH` variable looked like this:

//// tab | Linux, macOS

```plaintext
/usr/bin:/bin:/usr/sbin:/sbin
```

That means that the system would look for programs in:

///

A ativação de um ambiente virtual adiciona seu caminho `.venv/bin` (no Linux e macOS) ou `.venv\Scripts` (no Windows) à variável de ambiente `PATH`.

Digamos que antes de ativar o ambiente, a variável `PATH` estava assim:

//// tab | Linux, macOS

```plaintext
/usr/bin:/bin:/usr/sbin:/sbin
```

Isso significa que o sistema procuraria programas em:

///

Activar un entorno virtual agrega su path `.venv/bin` (en Linux y macOS) o `.venv\Scripts` (en Windows) a la variable de entorno `PATH`.

Digamos que antes de activar el entorno, la variable `PATH` se veía así:

//// tab | Linux, macOS

```plaintext
/usr/bin:/bin:/usr/sbin:/sbin
```

Eso significa que el sistema buscaría programas en:

* `/usr/bin`

你可以在 [環境變數](environment-variables.md#path-environment-variable){.internal-link target=_blank} 部分了解更多關於 `PATH` 環境變數的內容。

///

啟用虛擬環境會將其路徑 `.venv/bin`（在 Linux 和 macOS 上）或 `.venv\Scripts`（在 Windows 上）加入到 `PATH` 環境變數中。

假設在啟用環境之前，`PATH` 變數看起來像這樣：

//// tab | Linux, macOS

```plaintext
/usr/bin:/bin:/usr/sbin:/sbin
```

這意味著系統會在以下目錄中查找程式：

* `/usr/bin`
* `/bin`
* `/usr/sbin`
* `/sbin`

你可以在 [环境变量](environment-variables.md#path-environment-variable){.internal-link target=_blank} 部分了解更多关于 `PATH` 环境变量的内容。

///

激活虚拟环境会将其路径 `.venv/bin`（在 Linux 和 macOS 上）或 `.venv\Scripts`（在 Windows 上）添加到 `PATH` 环境变量中。

假设在激活环境之前，`PATH` 变量看起来像这样：

//// tab | Linux, macOS

```plaintext
/usr/bin:/bin:/usr/sbin:/sbin
```

这意味着系统会在以下目录中查找程序：

* `/usr/bin`
* `/bin`
* `/usr/sbin`
* `/sbin`