case <-ctx.Done():
			return false
		default:
			// Try to acquire the lock.
			if locked = lock(ctx, dm.clnt, &locks, id, source, isReadLock, tolerance, quorum, dm.Names...); locked {
				dm.m.Lock()

				// If success, copy array to object
				if isReadLock {
					copy(dm.readLocks, locks)
				} else {
					copy(dm.writeLocks, locks)
				}

				dm.m.Unlock()

		}
	}
}

func (s *erasureSets) GetLockers(setIndex int) func() ([]dsync.NetLocker, string) {
	return func() ([]dsync.NetLocker, string) {
		lockers := make([]dsync.NetLocker, len(s.erasureLockers[setIndex]))
		copy(lockers, s.erasureLockers[setIndex])
		return lockers, s.erasureLockOwner
	}
}

func (s *erasureSets) GetEndpointStrings(setIndex int) func() []string {
	return func() []string {

	// getLockers returns list of remote and local lockers.
	getLockers func() ([]dsync.NetLocker, string)

	// getEndpoints returns list of endpoint belonging this set.
	// some may be local and some remote.
	getEndpoints func() []Endpoint

	// getEndpoints returns list of endpoint strings belonging this set.
	// some may be local and some remote.
	getEndpointStrings func() []string

	// Locker mutex map.
	nsMutex *nsLockMap
}

func (l *localLocker) Close() error {
	return nil
}

// IsOnline - local locker is always online.
func (l *localLocker) IsOnline() bool {
	return true
}

// IsLocal - local locker returns true.
func (l *localLocker) IsLocal() bool {
	return true
}

func (l *localLocker) ForceUnlock(ctx context.Context, args dsync.LockArgs) (reply bool, err error) {
	select {
	case <-ctx.Done():
		return false, ctx.Err()

## Offizielles Docker-Image mit Gunicorn – Uvicorn

Es gibt ein offizielles Docker-Image, in dem Gunicorn mit Uvicorn-Workern ausgeführt wird, wie in einem vorherigen Kapitel beschrieben: [Serverworker – Gunicorn mit Uvicorn](server-workers.md){.internal-link target=_blank}.

그리고 <a href="https://hub.docker.com/" class="external-link" target="_blank">도커 허브</a>에 다양한 도구, 환경, 데이터베이스, 그리고 어플리케이션에 대해 미리 만들어진 **공식 컨테이너 이미지**가 공개되어 있습니다.

예를 들어, 공식 <a href="https://hub.docker.com/_/python" class="external-link" target="_blank">파이썬 이미지</a>가 있습니다.

또한 다른 대상, 예를 들면 데이터베이스를 위한 이미지들도 있습니다:

* <a href="https://hub.docker.com/_/postgres" class="external-link" target="_blank">PostgreSQL</a>

## Imagem Oficial do Docker com Gunicorn - Uvicorn

Há uma imagem oficial do Docker que inclui o Gunicorn executando com trabalhadores Uvicorn, conforme detalhado em um capítulo anterior: [Server Workers - Gunicorn com Uvicorn](server-workers.md){.internal-link target=_blank}.

## コンテナ・イメージ

Dockerは、**コンテナ・イメージ**と**コンテナ**を作成・管理するための主要なツールの1つです。

そして、DockerにはDockerイメージ（コンテナ）を共有する<a href="https://hub.docker.com/" class="external-link" target="_blank">Docker Hub</a>というものがあります。

Docker Hubは 多くのツールや環境、データベース、アプリケーションに対応している予め作成された**公式のコンテナ・イメージ**をパブリックに提供しています。

例えば、公式イメージの1つに<a href="https://hub.docker.com/_/python" class="external-link" target="_blank">Python Image</a>があります。

## Official Docker Image with Gunicorn - Uvicorn

There is an official Docker image that includes Gunicorn running with Uvicorn workers, as detailed in a previous chapter: [Server Workers - Gunicorn with Uvicorn](server-workers.md){.internal-link target=_blank}.

## 容器镜像

Docker 一直是创建和管理**容器镜像**和**容器**的主要工具之一。

还有一个公共 <a href="https://hub.docker.com/" class="external-link" target="_blank">Docker Hub</a> ，其中包含预制的 **官方容器镜像**, 适用于许多工具、环境、数据库和应用程序。

例如，有一个官方的 <a href="https://hub.docker.com/_/python" class="external-link" target="_blank">Python 镜像</a>。

还有许多其他镜像用于不同的需要（例如数据库），例如：