errors.failed_to_start_job = Fehler beim Starten eines Jobs: {0}.
errors.failed_to_stop_job = Fehler beim Stoppen eines Jobs: {0}.
errors.failed_to_download_synonym_file = Fehler beim Herunterladen einer Synonymdatei.
errors.failed_to_upload_synonym_file = Fehler beim Hochladen einer Synonymdatei.
errors.failed_to_download_stemmeroverride_file = Fehler beim Herunterladen einer Stemmer-Override-Datei.

labels.facet_label_title=Label
labels.facet_timestamp_title=Zeit
labels.facet_timestamp_1day=Innerhalb von 24 Stunden
labels.facet_timestamp_1week=Innerhalb einer Woche
labels.facet_timestamp_1month=Innerhalb eines Monats
labels.facet_timestamp_1year=Innerhalb eines Jahres
labels.facet_timestamp_3month=Innerhalb von 3 Monaten
labels.facet_timestamp_6month=Innerhalb von 6 Monaten
labels.facet_timestamp_2year=Innerhalb von 2 Jahren

reproducing the executable from it.  However, as a special exception,
the materials to be distributed need not include anything that is
normally distributed (in either source or binary form) with the major
components (compiler, kernel, and so on) of the operating system on
which the executable runs, unless that component itself accompanies
the executable.

  It may happen that this requirement contradicts the license