} catch (e: IOException) {
      // No need to log, user.connectFailed() will already have been called. Just try again later.
      return state.policy.backoffDelayMillis.jitterBy(state.policy.backoffJitterMillis) * 1_000_000
    }
  }

  private fun Long.jitterBy(amount: Int): Long = this + ThreadLocalRandom.current().nextInt(amount * -1, amount)

  class AddressState(
    val address: Address,
    val queue: TaskQueue,

	bucketResults := make(chan dataUsageEntryInfo, len(disks))

	// Start async collector/saver.
	// This goroutine owns the cache.
	var saverWg sync.WaitGroup
	saverWg.Add(1)
	go func() {
		// Add jitter to the update time so multiple sets don't sync up.
		updateTime := 30*time.Second + time.Duration(float64(10*time.Second)*rand.Float64())
		t := time.NewTicker(updateTime)
		defer t.Stop()
		defer saverWg.Done()