labels.facet_filetype_mp4a=Audio MP4A
labels.facet_filetype_oga=Audio OGA
labels.facet_filetype_wepb=Immagine WEBP
labels.facet_filetype_bmp=Immagine BMP
labels.facet_filetype_ico=Immagine ICO
labels.facet_filetype_png=Immagine PNG
labels.facet_filetype_svg=Immagine SVG
labels.facet_filetype_tiff=Immagine TIFF
labels.facet_filetype_jpg=Immagine JPEG
labels.facet_filetype_archive=Archivio
labels.facet_filetype_bat=File batch

errors.design_jsp_file_does_not_exist = Il file JSP non esiste.
errors.design_file_name_is_not_found = Il nome del file non è stato specificato.
errors.failed_to_write_design_image_file = Impossibile caricare il file immagine.
errors.failed_to_update_jsp_file = Impossibile aggiornare il file JSP.
errors.design_file_name_is_invalid = Il nome del file non è valido.
errors.design_file_is_unsupported_type = Questo tipo di file non è supportato.

**Concorrência** e **paralelismo** ambos são relacionados a "diferentes coisas acontecendo mais ou menos ao mesmo tempo".

Mas os detalhes entre *concorrência* e *paralelismo* são bem diferentes.

Para ver essa diferença, imagine a seguinte história sobre hambúrgueres:

### Hambúrgueres concorrentes

Você vai com seu _crush_ na lanchonete, e fica na fila enquanto o caixa pega os pedidos das pessoas na sua frente. 😍

**Concurrency** and **parallelism** both relate to "different things happening more or less at the same time".

But the details between *concurrency* and *parallelism* are quite different.

To see the difference, imagine the following story about burgers:

### Concurrent Burgers { #concurrent-burgers }

You go with your crush to get fast food, you stand in line while the cashier takes the orders from the people in front of you. 😍

/// info

Illustrations proposées par <a href="https://www.instagram.com/ketrinadrawsalot" class="external-link" target="_blank">Ketrina Thompson</a>. 🎨

///

---

Imaginez que vous êtes l'ordinateur / le programme 🤖 dans cette histoire.

{* ../../docs_src/python_types/tutorial001.py hl[2] *}

### Edit it { #edit-it }

It's a very simple program.

But now imagine that you were writing it from scratch.

At some point you would have started the definition of the function, you had the parameters ready...

But then you have to call "that method that converts the first letter to upper case".

* Concatène les résultats avec un espace entre les deux.

{*../../docs_src/python_types/tutorial001.py hl[2] *}

### Limitations

C'est un programme très simple.

Mais maintenant imaginez que vous l'écriviez de zéro.

À un certain point vous auriez commencé la définition de la fonction, vous aviez les paramètres prêts.

Mais vous aviez besoin de "cette méthode qui convertit la première lettre en majuscule".

{* ../../docs_src/python_types/tutorial001.py hl[2] *}

### Edite-o

É um programa muito simples.

Mas agora imagine que você estava escrevendo do zero.

Em algum momento você teria iniciado a definição da função, já tinha os parâmetros prontos...

Mas então você deve chamar "esse método que converte a primeira letra em maiúscula".

**Concurrencia** y **paralelismo** ambos se relacionan con "diferentes cosas sucediendo más o menos al mismo tiempo".

Pero los detalles entre *concurrencia* y *paralelismo* son bastante diferentes.

Para ver la diferencia, imagina la siguiente historia sobre hamburguesas:

### Hamburguesas Concurrentes

Vas con tu crush a conseguir comida rápida, te pones en fila mientras el cajero toma los pedidos de las personas frente a ti. 😍

{* ../../docs_src/python_types/tutorial001.py hl[2] *}

### Edítalo

Es un programa muy simple.

Pero ahora imagina que lo escribieras desde cero.

En algún momento habrías empezado la definición de la función, tenías los parámetros listos...

Pero luego tienes que llamar "ese método que convierte la primera letra a mayúscula".