response.setHeaders(headers);

        String[] acceptValues = response.getHeaderValues("Accept");
        String[] acceptValuesLowercase = response.getHeaderValues("accept"); // Test case insensitive
        String[] missingValues = response.getHeaderValues("Missing-Header");

        assertArrayEquals(new String[] { "application/json", "text/html" }, acceptValues);