constraints.Length.message = Die Länge von {item} muss zwischen {min} und {max} liegen.
constraints.LuhnCheck.message = Die Luhn-Modulo-11-Prüfsumme von {value} ist falsch.
constraints.Mod10Check.message = Die Modulo-10-Prüfsumme von {value} ist falsch.
constraints.Mod11Check.message = Die Modulo-11-Prüfsumme von {value} ist falsch.
constraints.ModCheck.message = Die {modType}-Prüfsumme von {value} ist falsch.

else
  tar xzf${__MVNW_QUIET_TAR:+"$__MVNW_QUIET_TAR"} "$TMP_DOWNLOAD_DIR/$distributionUrlName" -C "$TMP_DOWNLOAD_DIR" || die "failed to untar"
fi
printf %s\\n "$distributionUrl" >"$TMP_DOWNLOAD_DIR/$distributionUrlNameMain/mvnw.url"
mv -- "$TMP_DOWNLOAD_DIR/$distributionUrlNameMain" "$MAVEN_HOME" || [ -d "$MAVEN_HOME" ] || die "fail to move MAVEN_HOME"

clean || :

labels.excludedDocPaths=Ausgeschlossene Pfade für die Suche
labels.excludedDocUrls=Ausgeschlossene URLs für die Suche
labels.hostname=Hostname
labels.id=ID
labels.includedPaths=Eingeschlossene Pfade für das Crawling
labels.includedUrls=Eingeschlossene URLs für das Crawling
labels.includedDocPaths=Eingeschlossene Pfade für die Suche
labels.includedDocUrls=Eingeschlossene URLs für die Suche
labels.maxAccessCount=Maximale Zugriffsanzahl

labels.search_result_time=({0} seconden)
labels.prev_page=Vorige
labels.next_page=Volgende
labels.did_not_match=Geen informatie gevonden die overeenkomt met <b>{0}</b>.
labels.search_title=Fess
labels.search_popular_word_word=Populaire woorden:
labels.search_related_queries=Gerelateerde zoekopdrachten:
labels.search_result_select_sort=-  Sorteren  -