これらすべてを、コードの繰り返しを最小限に抑えながら行います。

## 最初のステップ { #first-steps }

非常にシンプルな例を見てみましょう。あまりにもシンプルなので、今のところはあまり参考にならないでしょう。

しかし、この方法では **Dependency Injection** システムがどのように機能するかに焦点を当てることができます。

### 依存関係（「dependable」）の作成 { #create-a-dependency-or-dependable }

まずは依存関係に注目してみましょう。

以下のように、*path operation 関数*と同じパラメータを全て取ることができる関数にすぎません:

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial001_an_py310.py hl[8:9] *}

これだけです。

**２行**。

* the class method

* the header
* the headers
* the authorization header
* the `Authorization` header
* the forwarded header

* the dependency injection system
* the dependency
* the dependable
* the dependant

* I/O bound
* CPU bound
* concurrency
* parallelism
* multiprocessing

* the env var
* the environment variable
* the `PATH`
* the `PATH` variable

* クラス
* 基底クラス
* 親クラス
* サブクラス
* 子クラス
* 兄弟クラス
* クラスメソッド

* ヘッダー
* ヘッダー（複数）
* 認可ヘッダー
* `Authorization` ヘッダー
* Forwarded ヘッダー

* 依存性注入システム
* 依存関係
* dependable
* dependant

* I/O バウンド
* CPU バウンド
* 同時実行性
* 並列性
* マルチプロセッシング

* env var
* 環境変数
* `PATH`
* `PATH` 環境変数

* 認証
* 認証プロバイダ
* 認可
* 認可フォーム
* 認可プロバイダ

Mais de cette façon nous pouvons nous concentrer sur le fonctionnement du système d’**injection de dépendances**.

### Créer une dépendance, ou « dependable » { #create-a-dependency-or-dependable }

Concentrons-nous d’abord sur la dépendance.

C’est simplement une fonction qui peut prendre tous les mêmes paramètres qu’une fonction de chemin d’accès peut prendre :

Ama bu sayede **Dependency Injection** sisteminin nasıl çalıştığına odaklanabiliriz.

### Bir dependency (bağımlılık) veya "dependable" Oluşturun { #create-a-dependency-or-dependable }

Önce dependency'e odaklanalım.

Bu, bir *path operation function*'ın alabileceği parametrelerin aynısını alabilen basit bir fonksiyondur:

Но так мы сможем сосредоточиться на том, как работает система **Dependency Injection**.

### Создайте зависимость, или «dependable» (от чего что-то зависит) { #create-a-dependency-or-dependable }

Сначала сосредоточимся на зависимости.

Это просто функция, которая может принимать те же параметры, что и *функция обработки пути*:

Veamos un ejemplo muy simple. Será tan simple que no es muy útil, por ahora.

Pero de esta manera podemos enfocarnos en cómo funciona el sistema de **Inyección de Dependencias**.

### Crear una dependencia, o "dependable" { #create-a-dependency-or-dependable }

Primero enfoquémonos en la dependencia.

Es solo una función que puede tomar todos los mismos parámetros que una *path operation function* puede tomar:

Aber so können wir uns besser auf die Funktionsweise des **Dependency Injection** Systems konzentrieren.

### Eine Abhängigkeit erstellen, oder <abbr title="Das von dem abhängt, die zu verwendende Abhängigkeit">„Dependable“</abbr> { #create-a-dependency-or-dependable }

Konzentrieren wir uns zunächst auf die Abhängigkeit – die Dependency.

Es handelt sich einfach um eine Funktion, die die gleichen Parameter entgegennimmt wie eine *Pfadoperation-Funktion*:

Vamos ver um exemplo simples. Tão simples que não será muito útil, por enquanto.

Mas dessa forma podemos focar em como o sistema de **Injeção de Dependência** funciona.

### Criando uma dependência, ou "dependable" { #create-a-dependency-or-dependable }

Primeiro vamos focar na dependência.

Ela é apenas uma função que pode receber os mesmos parâmetros de uma *função de operação de rota*:

Прежде чем углубиться в систему **Внедрения Зависимостей**, давайте обновим предыдущий пример.

## `dict` из предыдущего примера { #a-dict-from-the-previous-example }

В предыдущем примере мы возвращали `dict` из нашей зависимости («dependable»):

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial001_an_py310.py hl[9] *}

Но затем мы получаем `dict` в параметре `commons` *функции-обработчика пути*.