errors.failed_to_upload_elevate_file = Fehler beim Hochladen einer Elevate-Word-Datei.
errors.failed_to_download_badword_file = Fehler beim Herunterladen einer Bad-Word-Datei.
errors.failed_to_upload_badword_file = Fehler beim Hochladen einer Bad-Word-Datei.
errors.failed_to_download_mapping_file = Fehler beim Herunterladen einer Mapping-Datei.

     * Splits the string by the specified delimiter.
     *
     * @param str
     *            the string to split
     * @param delim
     *            the delimiter to use for splitting
     * @return an array of split strings
     */
    public static String[] split(final String str, final String delim) {
        if (isEmpty(str)) {
            return EMPTY_STRINGS;
        }
        final List<String> list = newArrayList();

errors.failed_to_start_job = Impossibile avviare il lavoro {0}.
errors.failed_to_stop_job = Impossibile arrestare il lavoro {0}.
errors.failed_to_download_synonym_file = Impossibile scaricare il file dei sinonimi.
errors.failed_to_upload_synonym_file = Impossibile caricare il file dei sinonimi.
errors.failed_to_download_stemmeroverride_file = Impossibile scaricare il file di override dello stemmer.

labels.data_crawling_button_create=Erstellen
labels.data_crawling_button_create_job=Neuen Job erstellen
labels.wizard_title_configuration=Konfigurationsassistent
labels.wizard_start_title=Einfache Einrichtung
labels.wizard_start_desc=Mit dem Konfigurationsassistenten können Sie ganz einfach eine Crawling-Einstellung erstellen.
labels.wizard_start_button=Einrichtung starten
labels.wizard_button_cancel=Abbrechen
labels.wizard_crawling_config_title=Crawl-Konfiguration