errors.login.failure = Inloggen mislukt.
errors.app.illegal.transition = Illegale overgang. Probeer het opnieuw.
errors.app.db.already.deleted = Mogelijk is het al verwijderd door een ander proces. Probeer de bewerking opnieuw.
errors.app.db.already.updated = Mogelijk is het al bijgewerkt door een ander proces. Probeer de bewerking opnieuw.
errors.app.db.already.exists = Gegevens bestaan al. Probeer de bewerking opnieuw.

errors.could_not_find_backup_index=Kein Backup-Index gefunden.
errors.no_user_for_changing_password=Das aktuelle Passwort ist nicht korrekt.
errors.failed_to_change_password=Fehler beim Ändern Ihres Passworts.
errors.unknown_version_for_upgrade=Unbekannte Version für Upgrade.
errors.failed_to_upgrade_from=Fehler beim Upgrade von {0}.
errors.failed_to_reindex=Fehler beim Starten der Neuindizierung von {0} nach {1}.

labels.index_sort=Sortieren
labels.index_num=Anzeigeanzahl
labels.logout_title=Abmelden
labels.logout=Abmelden
labels.do_you_want_to_logout=Möchten Sie sich abmelden?
labels.logout_button=Abmelden
labels.profile=Passwort ändern
labels.administration=Verwaltung
labels.profile_button=Einstellungen
labels.profile.title=Einstellungen
labels.profile.update=Aktualisieren
labels.profile.back=Zurück