### Qué son los "Context Managers"

Los "Context Managers" son aquellos objetos de Python que puedes usar en una declaración `with`.

Por ejemplo, <a href="https://docs.python.org/3/tutorial/inputoutput.html#reading-and-writing-files" class="external-link" target="_blank">puedes usar `with` para leer un archivo</a>:

```Python
with open("./somefile.txt") as f:
    contents = f.read()
    print(contents)
```

///

## コンテキストマネージャ

### 「コンテキストマネージャ」とは

「コンテキストマネージャ」とは、`with`文の中で使用できるPythonオブジェクトのことです。

例えば、<a href="https://docs.python.org/3/tutorial/inputoutput.html#reading-and-writing-files" class="external-link" target="_blank">ファイルを読み込むには`with`を使用することができます</a>:

```Python
with open("./somefile.txt") as f:
    contents = f.read()
    print(contents)
```

"Контекстные менеджеры" - это любые объекты Python, которые можно использовать в операторе `with`.

Например, <a href="https://docs.python.org/3/tutorial/inputoutput.html#reading-and-writing-files" class="external-link" target="_blank">можно использовать `with` для чтения файла</a>:

```Python
with open("./somefile.txt") as f:
    contents = f.read()
    print(contents)
```

„Kontextmanager“ (Englisch „Context Manager“) sind bestimmte Python-Objekte, die Sie in einer `with`-Anweisung verwenden können.

Beispielsweise können Sie <a href="https://docs.python.org/3/tutorial/inputoutput.html#reading-and-writing-files" class="external-link" target="_blank">`with` verwenden, um eine Datei auszulesen</a>:

```Python
with open("./somefile.txt") as f:
    contents = f.read()
    print(contents)
```

/// tip

You can use `async` or regular functions.

**FastAPI** will do the right thing with each, the same as with normal dependencies.

///

## A dependency with `yield` and `try` { #a-dependency-with-yield-and-try }

If you use a `try` block in a dependency with `yield`, you'll receive any exception that was thrown when using the dependency.

"Gerenciadores de Contexto" são qualquer um dos objetos Python que podem ser utilizados com a declaração `with`.

Por exemplo, <a href="https://docs.python.org/3/tutorial/inputoutput.html#reading-and-writing-files" class="external-link" target="_blank">você pode utilizar `with` para ler um arquivo</a>:

```Python
with open("./somefile.txt") as f:
    contents = f.read()
    print(contents)
```

## 컨텍스트 관리자

### "컨텍스트 관리자"란?

"컨텍스트 관리자"는 Python에서 `with` 문에서 사용할 수 있는 모든 객체를 의미합니다.

예를 들어, <a href="https://docs.python.org/3/tutorial/inputoutput.html#reading-and-writing-files" class="external-link" target="_blank"> `with`를 사용하여 파일을 읽을 수 있습니다</a>:

```Python
with open("./somefile.txt") as f:
    contents = f.read()
    print(contents)
```

# sleep for replication to complete
sleep 30

# Create bucket in source cluster
echo "Create bucket in source MinIO instance"
./mc mb minio1/test-bucket --insecure

# Load objects to source site with checksum header
echo "Loading objects to source MinIO instance"
OBJ_CHKSUM=$(openssl dgst -sha256 -binary </tmp/data/obj | base64)

    code in which modifications are made and (b) associated
    documentation included in or with such code.

    1.13. "You" (or "Your") means an individual or a legal entity
    exercising rights under, and complying with all of the terms of,
    this License. For legal entities, "You" includes any entity which
    controls, is controlled by, or is under common control with You. For
    purposes of this definition, "control" means (a) the power, direct

        @Test
        @DisplayName("Should fixup host with FQDN")
        void testFixupHost() {
            String fqdn = "server.example.com";

            // Test with mock
            doNothing().when(mockReferralData).fixupHost(fqdn);
            mockReferralData.fixupHost(fqdn);
            verify(mockReferralData, times(1)).fixupHost(fqdn);

            // Test with concrete implementation - requires server to be set