「情境管理器」是那些你可以在 `with` 陳述式中使用的 Python 物件。

例如，[你可以用 `with` 來讀取檔案](https://docs.python.org/3/tutorial/inputoutput.html#reading-and-writing-files)：

```Python
with open("./somefile.txt") as f:
    contents = f.read()
    print(contents)
```

在底層，`open("./somefile.txt")` 會建立一個稱為「情境管理器」的物件。

當 `with` 區塊結束時，它會確保關閉檔案，即使發生了例外也一樣。

當你建立一個含 `yield` 的相依時，**FastAPI** 會在內部為它建立一個情境管理器，並與其他相關工具結合。

“上下文管理器”是你可以在 `with` 语句中使用的任意 Python 对象。

例如，[你可以用 `with` 来读取文件](https://docs.python.org/3/tutorial/inputoutput.html#reading-and-writing-files)：

```Python
with open("./somefile.txt") as f:
    contents = f.read()
    print(contents)
```

在底层，`open("./somefile.txt")` 会创建一个“上下文管理器”对象。

当 `with` 代码块结束时，它会确保文件被关闭，即使期间发生了异常。

「コンテキストマネージャ」とは、`with`文の中で使用できるPythonオブジェクトのことです。

例えば、[ファイルを読み込むには`with`を使用することができます](https://docs.python.org/3/tutorial/inputoutput.html#reading-and-writing-files):

```Python
with open("./somefile.txt") as f:
    contents = f.read()
    print(contents)
```

その後の`open("./somefile.txt")`は「コンテキストマネージャ」と呼ばれるオブジェクトを作成します。

`with`ブロックが終了すると、例外があったとしてもファイルを確かに閉じます。

/// tip

You can use `async` or regular functions.

**FastAPI** will do the right thing with each, the same as with normal dependencies.

///

## A dependency with `yield` and `try` { #a-dependency-with-yield-and-try }

If you use a `try` block in a dependency with `yield`, you'll receive any exception that was thrown when using the dependency.

"컨텍스트 관리자"는 Python에서 `with` 문에서 사용할 수 있는 모든 객체를 의미합니다.

예를 들어, [with를 사용해 파일을 읽을 수 있습니다](https://docs.python.org/3/tutorial/inputoutput.html#reading-and-writing-files):

```Python
with open("./somefile.txt") as f:
    contents = f.read()
    print(contents)
```

내부적으로 `open("./somefile.txt")` 는 "컨텍스트 관리자(Context Manager)"라고 불리는 객체를 생성합니다.

`with` 블록이 끝나면, 예외가 발생했더라도 파일을 닫도록 보장합니다.

# sleep for replication to complete
sleep 30

# Create bucket in source cluster
echo "Create bucket in source MinIO instance"
./mc mb minio1/test-bucket --insecure

# Load objects to source site with checksum header
echo "Loading objects to source MinIO instance"
OBJ_CHKSUM=$(openssl dgst -sha256 -binary </tmp/data/obj | base64)

    code in which modifications are made and (b) associated
    documentation included in or with such code.

    1.13. "You" (or "Your") means an individual or a legal entity
    exercising rights under, and complying with all of the terms of,
    this License. For legal entities, "You" includes any entity which
    controls, is controlled by, or is under common control with You. For
    purposes of this definition, "control" means (a) the power, direct

## Gestionnaires de contexte { #context-managers }

### Que sont les « Context Managers » { #what-are-context-managers }

Les « Context Managers » sont des objets Python que vous pouvez utiliser dans une instruction `with`.

## Context Managers { #context-managers }

### Qué son los "Context Managers" { #what-are-context-managers }

Los "Context Managers" son aquellos objetos de Python que puedes usar en un `with` statement.

## Контекстные менеджеры { #context-managers }

### Что такое «контекстные менеджеры» { #what-are-context-managers }

«Контекстные менеджеры» — это любые объекты Python, которые можно использовать в операторе `with`.