```

#### `RequestValidationError` или `ValidationError`

/// warning | Внимание

Это технические детали, которые можно пропустить, если они не важны для вас сейчас.

///

`RequestValidationError` является подклассом Pydantic <a href="https://docs.pydantic.dev/latest/concepts/models/#error-handling" class="external-link" target="_blank">`ValidationError`</a>.

```

#### `RequestValidationError` vs. `ValidationError`

/// warning | Achtung

Das folgende sind technische Details, die Sie überspringen können, wenn sie für Sie nicht wichtig sind.

///

`RequestValidationError` ist eine Unterklasse von Pydantics <a href="https://pydantic-docs.helpmanual.io/usage/models/#error-handling" class="external-link" target="_blank">`ValidationError`</a>.

```

### `RequestValidationError` vs `ValidationError`

/// warning | Aviso

Você pode pular estes detalhes técnicos caso eles não sejam importantes para você neste momento.

///

`RequestValidationError` é uma subclasse do <a href="https://docs.pydantic.dev/latest/#error-handling" class="external-link" target="_blank">`ValidationError`</a> existente no Pydantic.

```

#### `RequestValidationError` проти `ValidationError`

/// warning | Увага

Це технічні деталі, які Ви можете пропустити, якщо вони зараз не важливі для Вас.

///

`RequestValidationError` є підкласом Pydantic <a href="https://docs.pydantic.dev/latest/concepts/models/#error-handling" class="external-link" target="_blank">`ValidationError`</a>.

  value is not a valid integer (type=type_error.integer)
```

#### `RequestValidationError`と`ValidationError`

/// warning | 注意

これらは今のあなたにとって重要でない場合は省略しても良い技術的な詳細です。

///

`RequestValidationError`はPydanticの<a href="https://docs.pydantic.dev/latest/concepts/models/#error-handling" class="external-link" target="_blank">`ValidationError`</a>のサブクラスです。

## Den `username` und das Format der Daten überprüfen

Wir verifizieren, dass wir einen `username` erhalten, und extrahieren die Scopes.

Und dann validieren wir diese Daten mit dem Pydantic-Modell (wobei wir die `ValidationError`-Exception abfangen), und wenn wir beim Lesen des JWT-Tokens oder beim Validieren der Daten mit Pydantic einen Fehler erhalten, lösen wir die zuvor erstellte `HTTPException` aus.

## Verify the `username` and data shape { #verify-the-username-and-data-shape }

We verify that we get a `username`, and extract the scopes.

And then we validate that data with the Pydantic model (catching the `ValidationError` exception), and if we get an error reading the JWT token or validating the data with Pydantic, we raise the `HTTPException` we created before.

For that, we update the Pydantic model `TokenData` with a new property `scopes`.

## Verifique o `username` e o formato dos dados

Nós verificamos que nós obtemos um `username`, e extraímos os escopos.

E depois nós validamos esse dado com o modelo Pydantic (capturando a exceção `ValidationError`), e se nós obtemos um erro ao ler o token JWT ou validando os dados com o Pydantic, nós levantamos a exceção `HTTPException` que criamos anteriormente.

{* ../../docs_src/security/tutorial005.py hl[105,107:115] *}

## ✔ `username` & 💽 💠

👥 ✔ 👈 👥 🤚 `username`, & ⚗ ↔.

& ⤴️ 👥 ✔ 👈 📊 ⏮️ Pydantic 🏷 (✊ `ValidationError` ⚠), & 🚥 👥 🤚 ❌ 👂 🥙 🤝 ⚖️ ⚖ 📊 ⏮️ Pydantic, 👥 🤚 `HTTPException` 👥 ✍ ⏭.

👈, 👥 ℹ Pydantic 🏷 `TokenData` ⏮️ 🆕 🏠 `scopes`.

## Verificar el `username` y la forma de los datos

Verificamos que obtenemos un `username`, y extraemos los scopes.

Y luego validamos esos datos con el modelo de Pydantic (capturando la excepción `ValidationError`), y si obtenemos un error leyendo el token JWT o validando los datos con Pydantic, lanzamos la `HTTPException` que creamos antes.

Para eso, actualizamos el modelo de Pydantic `TokenData` con una nueva propiedad `scopes`.