MavenSessionBuilderSupplier supplier = new MavenSessionBuilderSupplier(repoSystem, mavenMaven3Personality);
        SessionBuilder sessionBuilder = supplier.get();
        sessionBuilder.setArtifactTypeRegistry(new TypeRegistryAdapter(typeRegistry)); // dynamic
        sessionBuilder.setCache(request.getRepositoryCache());

        // configProps map is kept "pristine", is written ONLY, the mandatory resolver config