Examples of how to translate a heading:

    Source (English):

        «««
        ## Alternative API docs { #alternative-api-docs }
        »»»

    Result (Spanish):

</div>

#### Translation specific tips and guidelines

* Translate only the Markdown documents (`.md`). Do not translate the code examples at `./docs_src`.

* In code blocks within the Markdown document, translate comments (`# a comment`), but leave the rest unchanged.

* Do not change anything enclosed in "``" (inline code).

* In lines starting with `///` translate only the text part after `|`. Leave the rest unchanged.

### Headings

1) Translate headings using the infinite form.

Examples:

    Source (English):

        «««
        ## Create a Project { #create-a-project }
        »»»

    Translate with (German):

        «««
        ## Ein Projekt erstellen { #create-a-project }
        »»»

    Do NOT translate with (German):

        «««

* Do a fresh translation of this document into your desired target language (see e.g. the `translate-page` command of the `translate.py`). This will create the translation under `docs/{language code}/docs/_llm-test.md`.
* Check if things are okay in the translation.
* If necessary, improve your language specific prompt, the general prompt, or the English document.

* Tenha um prompt específico do idioma – `docs/{language code}/llm-prompt.md`.
* Faça uma tradução nova deste documento para o seu idioma de destino (veja, por exemplo, o comando `translate-page` do `translate.py`). Isso criará a tradução em `docs/{language code}/docs/_llm-test.md`.
* Verifique se está tudo certo na tradução.
* Se necessário, melhore seu prompt específico do idioma, o prompt geral ou o documento em inglês.

* Выполните новый перевод этого документа на нужный целевой язык (см., например, команду `translate-page` в `translate.py`). Это создаст перевод в `docs/{language code}/docs/_llm-test.md`.
* Проверьте, всё ли в порядке в переводе.
* При необходимости улучшите ваш языковой специфичный промпт, общий промпт или английский документ.
* Затем вручную исправьте оставшиеся проблемы в переводе, чтобы он был хорошим.

So verwenden:

* Einen sprachspezifischen Prompt haben – `docs/{language code}/llm-prompt.md`.
* Eine frische Übersetzung dieses Dokuments in die gewünschte Zielsprache durchführen (siehe z. B. das Kommando `translate-page` der `translate.py`). Dadurch wird die Übersetzung unter `docs/{language code}/docs/_llm-test.md` erstellt.
* Prüfen Sie, ob in der Übersetzung alles in Ordnung ist.

# 2. Copy base files
cp fess_label_en.properties fess_label_sv.properties
cp fess_message_en.properties fess_message_sv.properties

# 3. Translate files (use your text editor)
# Edit fess_label_sv.properties - translate all ~1,056 entries
# Edit fess_message_sv.properties - translate all ~200 entries

# 4. Update configuration (ensure 'sv' is in supported.languages)
# Edit fess_config.properties line 202

Úsalo de la siguiente manera:

* Ten un prompt específico del idioma – `docs/{language code}/llm-prompt.md`.
* Haz una traducción fresca de este documento a tu idioma destino (mira, por ejemplo, el comando `translate-page` de `translate.py`). Esto creará la traducción en `docs/{language code}/docs/_llm-test.md`.
* Comprueba si todo está bien en la traducción.
* Si es necesario, mejora tu prompt específico del idioma, el prompt general, o el documento en inglés.

        // MNG-1927, MNG-2124, MNG-3355:
        // If the build section is present and the project directory is non-null, we should make
        // sure interpolation of the directories below uses translated paths.
        // Afterward, we'll double back and translate any paths that weren't covered during interpolation via the
        // code below...
        translatedPrefixes.add("build.directory");
        translatedPrefixes.add("build.outputDirectory");