*
   * <p>By default, the map uses {@link Equivalence#identity} to determine key equality when {@link
   * #weakKeys} is specified, and {@link Equivalence#equals()} otherwise. The only place this is
   * used is in {@link Interners.WeakInterner}.
   */
  @CanIgnoreReturnValue
  @GwtIncompatible // To be supported
  MapMaker keyEquivalence(Equivalence<Object> equivalence) {

   *
   * <p>By default, the map uses {@link Equivalence#identity} to determine key equality when {@link
   * #weakKeys} is specified, and {@link Equivalence#equals()} otherwise. The only place this is
   * used is in {@link Interners.WeakInterner}.
   */
  @CanIgnoreReturnValue
  @GwtIncompatible // To be supported
  MapMaker keyEquivalence(Equivalence<Object> equivalence) {

    WeakInternerImpl {
      @Override
      public <E> Interner<E> create(Collection<E> contents) {
        Interner<E> interner = Interners.newWeakInterner();
        for (E e : contents) {
          E unused = interner.intern(e);
        }
        return interner;
      }
    },
    StrongInternerImpl {
      @Override
      public <E> Interner<E> create(Collection<E> contents) {

    WeakInternerImpl {
      @Override
      public <E> Interner<E> create(Collection<E> contents) {
        Interner<E> interner = Interners.newWeakInterner();
        for (E e : contents) {
          E unused = interner.intern(e);
        }
        return interner;
      }
    },
    StrongInternerImpl {
      @Override
      public <E> Interner<E> create(Collection<E> contents) {

Déclarez la variable, en utilisant la même syntaxe avec deux-points (`:`).

Comme type, mettez `list`.

Comme la liste est un type qui contient des types internes, mettez-les entre crochets :

{* ../../docs_src/python_types/tutorial006_py310.py hl[1] *}

/// info

Ces types internes entre crochets sont appelés « paramètres de type ».

Dans ce cas, `str` est le paramètre de type passé à `list`.

///

## Web- und interne Links { #web-and-internal-links }

//// tab | Test

Der Linktext sollte übersetzt werden, die Linkadresse sollte unverändert bleiben:

* [Link zur Überschrift oben](#code-snippets)
* [Interner Link](index.md#installation)
* [Externer Link](https://sqlmodel.tiangolo.com/)
* [Link zu einem Stil](https://fastapi.tiangolo.com/css/styles.css)
* [Link zu einem Skript](https://fastapi.tiangolo.com/js/logic.js)

Néanmoins, vous pouvez toujours le faire dans **FastAPI**, en utilisant l'un des outils internes de Starlette.

Et la documentation fonctionnera quand même, même si aucune indication supplémentaire ne sera ajoutée pour dire que le paramètre doit contenir un chemin.

### Convertisseur de chemin { #path-convertor }

///

Et en travaillant avec des conteneurs, le même système que vous utilisez pour les démarrer et les gérer dispose déjà d'outils internes pour transmettre la **communication réseau** (par ex. les requêtes HTTP) depuis cet **équilibreur de charge** (qui peut aussi être un **proxy de terminaison TLS**) vers le ou les conteneurs avec votre application.

Voir les sections `### Special blocks` et `### Tab blocks` dans l’invite générale dans `scripts/translate.py`.

////

## Liens Web et internes { #web-and-internal-links }

//// tab | Test

Le texte du lien doit être traduit, l’adresse du lien doit rester inchangée :

* [Lien vers le titre ci-dessus](#code-snippets)

Cela a été modifié dans la version 0.110.0 pour corriger une consommation de mémoire non gérée due aux exceptions transmises sans gestionnaire (erreurs internes du serveur), et pour rendre le comportement cohérent avec celui du code Python classique.

### Tâches d'arrière‑plan et dépendances avec `yield`, Détails techniques { #background-tasks-and-dependencies-with-yield-technical-details }