#                                        Hibernate Validator
#                                        -------------------
constraints.CreditCardNumber.message        = {item} ist keine gültige Kreditkartennummer.
constraints.EAN.message                     = {item} ist kein gültiger {type}-Barcode.
constraints.Email.message                   = {item} ist keine gültige E-Mail-Adresse.

#                                        Hibernate Validator
#                                        -------------------
constraints.CreditCardNumber.message        = {item} is invalid credit card number.
constraints.EAN.message                     = {item} is invalid {type} barcode.
constraints.Email.message                   = {item} is not a well-formed email address.

#                                        Hibernate Validator
#                                        -------------------
constraints.CreditCardNumber.message        = {item} est un numéro de carte de crédit invalide.
constraints.EAN.message                     = {item} est un code-barres {type} invalide.
constraints.Email.message                   = {item} n'est pas une adresse e-mail bien formée.

constraints.Size.message = {item}의 크기는 {min}에서 {max}의 범위합니다.
# ----------------------------------------------------------
# Hibernate Validator
# -------------------
constraints.CreditCardNumber.message = {item}은 잘못된 신용 카드 번호입니다.
constraints.EAN.message = {item}은 잘못된 {type} 바코드입니다.
constraints.Email.message = {item}은 올바른 이메일 주소가 아닙니다.
constraints.Length.message = {item}의 길이는 {min}에서 {max}의 범위이어야 합니다.
constraints.LuhnCheck.message = {value}의 Luhn Modulo 11 checksum이 올바르지 않습니다.

#                                        Hibernate Validator
#                                        -------------------
constraints.CreditCardNumber.message        = {item} is invalid credit card number.
constraints.EAN.message                     = {item} is invalid {type} barcode.
constraints.Email.message                   = {item} is not a well-formed email address.

#                                        Hibernate Validator
#                                        -------------------
constraints.CreditCardNumber.message        = {item} is invalid credit card number.
constraints.EAN.message                     = {item} is invalid {type} barcode.
constraints.Email.message                   = {item} is not a well-formed email address.

# ----------------------------------------------------------
# Hibernate Validator
# -------------------
constraints.CreditCardNumber.message = {item} は無効なクレジットカード番号です。
constraints.EAN.message = {item} は無効な {type} バーコードです。
constraints.Email.message = {item} は正しいメールアドレスではありません。
constraints.Length.message = {item} の長さは {min} から {max} の範囲にしてください。
constraints.LuhnCheck.message = {value} の Luhn Modulo 11 チェックサムが正しくありません。