2. `/tmp`를 현재의 워킹 디렉터리로 설정합니다.

    이 위치에 우리는 `requirements.txt` 파일을 생성할 것입니다.

3. 이 도커 스테이지에서 Poetry를 설치합니다.

4. 파일 `pyproject.toml`와 `poetry.lock`를 `/tmp` 디렉터리로 복사합니다.

    `./poetry.lock*` (`*`로 끝나는) 파일을 사용하기 때문에, 파일이 아직 사용가능하지 않더라도 고장나지 않을 것입니다.

5. `requirements.txt` 파일을 생성합니다.

6. 이것이 마지막 스테이지로, 여기에 위치한 모든 것이 마지막 컨테이너 이미지에 포함될 것입니다.

7. 현재의 워킹 디렉터리를 `/code`로 설정합니다.

```

1. 这是第一阶段，称为`requirements-stage`。

2. 将 `/tmp` 设置为当前工作目录。

     这是我们生成文件`requirements.txt`的地方

3. 在此阶段安装Poetry。

4. 将`pyproject.toml`和`poetry.lock`文件复制到`/tmp`目录。

     因为它使用 `./poetry.lock*` （以 `*` 结尾），所以如果该文件尚不可用，它不会崩溃。

5. 生成`requirements.txt`文件。

6. 这是最后阶段，这里的任何内容都将保留在最终的容器镜像中。

7. 将当前工作目录设置为`/code`。

8. 将 `requirements.txt` 文件复制到 `/code` 目录。

    Sie können `async`hrone oder reguläre Funktionen verwenden.

    **FastAPI** wird bei jeder das Richtige tun, so wie auch bei normalen Abhängigkeiten.

## Eine Abhängigkeit mit `yield` und `try`.

Wenn Sie einen `try`-Block in einer Abhängigkeit mit `yield` verwenden, empfangen Sie alle Exceptions, die bei Verwendung der Abhängigkeit geworfen wurden.

{!../../../docs_src/custom_response/tutorial008.py!}
```

1. This is the generator function. It's a "generator function" because it contains `yield` statements inside.
2. By using a `with` block, we make sure that the file-like object is closed after the generator function is done. So, after it finishes sending the response.

  "email": "******@****.***",
  "full_name": "John Doe",
  "disabled": false,
  "hashed_password": "fakehashedsecret"
}
```

<img src="/img/tutorial/security/image06.png">

If you click the lock icon and logout, and then try the same operation again, you will get an HTTP 401 error of:

```JSON
{
  "detail": "Not authenticated"
}
```

### Inactive user

### Path operation functions

When you declare a *path operation function* with normal `def` instead of `async def`, it is run in an external threadpool that is then awaited, instead of being called directly (as it would block the server).

    {!> ../../../docs_src/sql_databases/sql_app/main.py!}
    ```

!!! info
    We put the creation of the `SessionLocal()` and handling of the requests in a `try` block.

    And then we close it in the `finally` block.

    This way we make sure the database session is always closed after the request. Even if there was an exception while processing the request.

1️⃣. 👉 🥇 ▶️, ⚫️ 🌟 `requirements-stage`.

2️⃣. ⚒ `/tmp` ⏮️ 👷 📁.

    📥 🌐❔ 👥 🔜 🏗 📁 `requirements.txt`

3️⃣. ❎ 🎶 👉 ☁ ▶️.

4️⃣. 📁 `pyproject.toml` & `poetry.lock` 📁 `/tmp` 📁.

    ↩️ ⚫️ ⚙️ `./poetry.lock*` (▶️ ⏮️ `*`), ⚫️ 🏆 🚫 💥 🚥 👈 📁 🚫 💪.

5️⃣. 🏗 `requirements.txt` 📁.

6️⃣. 👉 🏁 ▶️, 🕳 📥 🔜 🛡 🏁 📦 🖼.

7️⃣. ⚒ ⏮️ 👷 📁 `/code`.

```

1. これは最初のステージで、`requirements-stage`と名付けられます
2. `/tmp` を現在の作業ディレクトリに設定します
    ここで `requirements.txt` というファイルを生成します。

3. このDockerステージにPoetryをインストールします

4. pyproject.toml`と`poetry.lock`ファイルを`/tmp` ディレクトリにコピーします

    `./poetry.lock*`（末尾に`*`）を使用するため、そのファイルがまだ利用できない場合でもクラッシュすることはないです。
5. requirements.txt`ファイルを生成します

6. これは最後のステージであり、ここにあるものはすべて最終的なコンテナ・イメージに保存されます
7. 現在の作業ディレクトリを `/code` に設定します

    Hier werden wir die Datei `requirements.txt` generieren.

3. Installiere Poetry in dieser Docker-Phase.

4. Kopiere die Dateien `pyproject.toml` und `poetry.lock` in das Verzeichnis `/tmp`.

    Da es `./poetry.lock*` verwendet (endet mit einem `*`), stürzt es nicht ab, wenn diese Datei noch nicht verfügbar ist.

5. Generiere die Datei `requirements.txt`.