}

    /**
     * 配列に変換します。
     *
     * @param proto
     *            要素の格納先の配列。配列のサイズが十分でない場合は、同じ実行時の型で新しい配列が格納用として割り当てられる
     * @return 配列
     */
    public V[] toArray(final V[] proto) {
        @SuppressWarnings("unchecked")
        final V[] array = proto.length >= size ? proto : (V[]) Array.newInstance(proto.getClass().getComponentType(), size);
        for (int i = 0; i < array.length; i++) {