* All traffic *ingressing* a pod on port 15008 in the mesh is assumed to be HBONE, and should be redirected to the node-local ztunnel on port 15008 (more on this later).
* All other traffic *ingressing* a pod in the mesh should be redirected to the node-local ztunnel on port 15006, regardless of intended original destination port.

  // The check can be enabled immediately when deploying a driver.
  // In that case, provisioning new volumes with late binding
  // will pause until the driver deployment has published
  // some suitable CSIStorageCapacity object.
  //
  // Alternatively, the driver can be deployed with the field
  // unset or false and it can be flipped later when storage
  // capacity information has been published.
  //

  // The check can be enabled immediately when deploying a driver.
  // In that case, provisioning new volumes with late binding
  // will pause until the driver deployment has published
  // some suitable CSIStorageCapacity object.
  //
  // Alternatively, the driver can be deployed with the field
  // unset or false and it can be flipped later when storage
  // capacity information has been published.
  //

#### Endpoints

Endpoints have an optimized code path, as they are by far the most frequently updated resource - in a steady cluster, this will often be the *only* change, caused by scale up/down.