1. If the destination has a waypoint proxy, we must send to it to the waypoint (using HBONE).
   When we do this, we will want to preserve the original destination Service IP, as the waypoint can do a better job picking a backend pod than we can.

[pkg/validate/validate.go](pkg/validate/validate.go). These rules
refer to the Go struct path schema and hence have names with a capitalized first letter.
The Helm values.yaml API is validated in
[validate_values.go](pkg/validate/validate_values.go)
and refer to the values.yaml data paths. Hence, these rules have names with a lower case first letter.
Apart from validating the correctness of individual fields, the operator ensure that relationships between values in