"elapsed",
								"",
							))
						ctx := logger.SetReqInfo(GlobalContext,
							reqInfo)
						bootLogOnceIf(ctx, fmt.Errorf("%s resolves to localhost in a containerized deployment, waiting for it to resolve to a valid IP",
							endpoints[i].Hostname()), endpoints[i].Hostname(), logger.ErrorKind)
					}

					continue
				}

				// return err if not Docker or Kubernetes