// The complete result is equal to
// `bytes.Join(append(fullBuffers, finalFragment), nil)`, which has a
// length of `totalLen`. The result is structured in this way to allow callers
// to minimize allocations and copies.
func (b *Reader) collectFragments(delim byte) (fullBuffers [][]byte, finalFragment []byte, totalLen int, err error) {
	var frag []byte
	// Use ReadSlice to look for delim, accumulating full buffers.