}
                } else {
                    itemList.add(item);
                }
            }
            if (updater != null) {
                final CharMappingItem item = updater.commit();
                if (item != null) {
                    itemList.add(item);
                }
            }
            mappingItemList = itemList;
        } catch (final IOException e) {