@Override
          public int getCount() {
            Count count = mapEntry.getValue();
            if (count == null || count.get() == 0) {
              Count frequency = backingMap.get(getElement());
              if (frequency != null) {
                return frequency.get();
              }
            }
            return (count == null) ? 0 : count.get();
          }
        };
      }