uns
unse
unsem
unsen
unser
unses
unter
viel
vom
von
vor
während
war
waren
warst
was
weg
weil
weiter
welche
welchem
welchen
welcher
welches
wenn
werde
werden
wie
wieder
will
wir
wird
wirst
wo
wollen
wollte
würde
würden
zu
zum
zur
zwar

# Security - First Steps { #security-first-steps }

Let's imagine that you have your **backend** API in some domain.

And you have a **frontend** in another domain or in a different path of the same domain (or in a mobile application).

And you want to have a way for the frontend to authenticate with the backend, using a **username** and **password**.

We can use **OAuth2** to build that with **FastAPI**.

# Sécurité - Premiers pas { #security-first-steps }

Imaginons que vous ayez votre API de **backend** sur un certain domaine.

Et vous avez un **frontend** sur un autre domaine ou dans un chemin différent du même domaine (ou dans une application mobile).

Et vous voulez que le **frontend** puisse s'authentifier auprès du **backend**, en utilisant un **username** et un **password**.

Nous pouvons utiliser **OAuth2** pour construire cela avec **FastAPI**.

# Güvenlik - İlk Adımlar { #security-first-steps }

**backend** API’nizin bir domain’de olduğunu düşünelim.

Ve başka bir domain’de ya da aynı domain’in farklı bir path’inde (veya bir mobil uygulamada) bir **frontend**’iniz var.

Ve frontend’in, **username** ve **password** kullanarak backend ile kimlik doğrulaması yapabilmesini istiyorsunuz.

Bunu **FastAPI** ile **OAuth2** kullanarak oluşturabiliriz.

# Sicherheit – Erste Schritte { #security-first-steps }

Stellen wir uns vor, dass Sie Ihre **Backend**-API auf einer Domain haben.

Und Sie haben ein **Frontend** auf einer anderen Domain oder in einem anderen Pfad derselben Domain (oder in einer Mobile-Anwendung).

Und Sie möchten eine Möglichkeit haben, dass sich das Frontend mithilfe eines **Benutzernamens** und eines **Passworts** beim Backend authentisieren kann.

# 安全性 - 入門 { #security-first-steps }

想像你有一個部署在某個網域的後端 API。

還有一個前端在另一個網域，或同一網域的不同路徑（或是行動應用程式）。

你希望前端能用使用者名稱與密碼向後端進行身分驗證。

我們可以用 OAuth2 搭配 FastAPI 來實作。

但不必通讀整份冗長規格只為了找出你需要的幾個重點。

就用 FastAPI 提供的工具處理安全性。

## 看起來如何 { #how-it-looks }

先直接跑範例看效果，再回頭理解其原理。

## 建立 `main.py` { #create-main-py }

將範例複製到檔案 `main.py`：

{* ../../docs_src/security/tutorial001_an_py310.py *}

## 執行 { #run-it }

/// info

# 安全 - 第一步 { #security-first-steps }

假设你的**后端** API 位于某个域名下。

而**前端**在另一个域名，或同一域名的不同路径（或在移动应用中）。

你希望前端能通过**username** 和 **password** 与后端进行身份验证。

我们可以用 **OAuth2** 在 **FastAPI** 中实现它。

但为了节省你的时间，不必为获取少量信息而通读冗长的规范。

我们直接使用 **FastAPI** 提供的安全工具。

## 效果预览 { #how-it-looks }

先直接运行代码看看效果，之后再回过头理解其背后的原理。

## 创建 `main.py` { #create-main-py }

把下面的示例代码复制到 `main.py`：

{* ../../docs_src/security/tutorial001_an_py310.py *}

# 보안 - 첫 단계 { #security-first-steps }

어떤 도메인에 **backend** API가 있다고 가정해 보겠습니다.

그리고 다른 도메인에 **frontend**가 있거나, 같은 도메인의 다른 경로에 있거나(또는 모바일 애플리케이션에 있을 수도 있습니다).

그리고 frontend가 **username**과 **password**를 사용해 backend에 인증할 수 있는 방법이 필요하다고 해봅시다.

**FastAPI**와 함께 **OAuth2**를 사용해서 이를 구현할 수 있습니다.

하지만 필요한 작은 정보 조각들을 찾기 위해 길고 긴 전체 스펙을 읽느라 시간을 쓰지 않도록 하겠습니다.

보안을 처리하기 위해 **FastAPI**가 제공하는 도구들을 사용해 봅시다.

## 어떻게 보이는지 { #how-it-looks }

# Seguridad - Primeros pasos { #security-first-steps }

Imaginemos que tienes tu API de **backend** en algún dominio.

Y tienes un **frontend** en otro dominio o en un path diferente del mismo dominio (o en una aplicación móvil).

Y quieres tener una forma para que el frontend se autentique con el backend, usando un **username** y **password**.

Podemos usar **OAuth2** para construir eso con **FastAPI**.

# Segurança - Primeiros Passos { #security-first-steps }

Vamos imaginar que você tem a sua API de **backend** em algum domínio.

E você tem um **frontend** em outro domínio ou em um path diferente no mesmo domínio (ou em uma aplicação mobile).

E você quer uma maneira de o frontend autenticar com o backend, usando um **username** e **password**.

Podemos usar **OAuth2** para construir isso com o **FastAPI**.