}
                    reading = transliterator.transliterate(reading);

                    final int pos = text.indexOf(term, offset);
                    if (pos > 0) {
                        final String tmp = text.substring(offset, pos);
                        readingBuf.append(transliterator.transliterate(tmp));
                        offset = pos;

                    kanaBuf.append(transliterator.transliterate(tmp));
                    offset = pos;
                } else if (pos == -1) {
                    continue;
                }

                String reading = getReadingFromAttribute(stream);
                if (Strings.isNullOrEmpty(reading)) {
                    reading = transliterator.transliterate(att.toString());
                }

 * </pre>
 *
 * @see com.ibm.icu.text.Transliterator
 */
public class ICUNormalizer implements Normalizer {
    /** The transliterator used for normalization. */
    protected Transliterator transliterator;

    /**
     * Constructor for ICUNormalizer.
     * @param transliteratorId The ID of the transliterator to use.
     */
    public ICUNormalizer(final String transliteratorId) {