- params:
      - "macos.java8.openjdk.64bit"
    os: "macos"
    arch: "amd64"
    vendor: "temurin"
    version: "jdk8u462-b08"
    sha256: "026001d776b9e692e9c79b7de975f7a1d819def42bd12e7d655ab16136b7dcf6"
  - params:
      - "macos.java11.openjdk.64bit"
    os: "macos"
    arch: "amd64"
    vendor: "temurin"
    version: "jdk-11.0.28+6"

The value of the variable `PATH` is a long string that is made of directories separated by a colon `:` on Linux and macOS, and by a semicolon `;` on Windows.

For example, the `PATH` environment variable could look like this:

//// tab | Linux, macOS

```plaintext
/usr/local/bin:/usr/bin:/bin:/usr/sbin:/sbin
```

De waarde van de variabele `PATH` is een lange string die bestaat uit mappen die gescheiden worden door een dubbele punt `:` op Linux en macOS en door een puntkomma `;` op Windows.

De omgevingsvariabele `PATH` zou er bijvoorbeeld zo uit kunnen zien:

//// tab | Linux, macOS

```plaintext

즉, 파이썬에서 환경 변수로부터 읽은 **모든 값**은 **`str`**이 되고, 다른 타입으로의 변환이나 검증은 코드에서 수행해야 합니다.

**애플리케이션 설정**을 처리하기 위한 환경 변수 사용에 대한 자세한 내용은 [고급 사용자 가이드 - 설정 및 환경 변수](./advanced/settings.md){.internal-link target=\_blank} 에서 확인할 수 있습니다.

## `PATH` 환경 변수

**`PATH`**라고 불리는, **특별한** 환경변수가 있습니다. 운영체제(Linux, Windows, macOS 등)에서 실행할 프로그램을 찾기위해 사용됩니다.

O valor da variável `PATH` é uma longa string composta por diretórios separados por dois pontos `:` no Linux e macOS, e por ponto e vírgula `;` no Windows.

Por exemplo, a variável de ambiente `PATH` poderia ter esta aparência:

//// tab | Linux, macOS

```plaintext
/usr/local/bin:/usr/bin:/bin:/usr/sbin:/sbin

環境変数は**テキスト文字列**のみを扱うことができます。これは、環境変数がPython外部に存在し、他のプログラムやシステム全体（Linux、Windows、macOS間の互換性を含む）と連携する必要があるためです。

つまり、Pythonが環境変数から読み取る**あらゆる値**は **`str`型となり**、他の型への変換やバリデーションはコード内で行う必要があります。

環境変数を使用して**アプリケーション設定**を管理する方法については、[高度なユーザーガイド - Settings and Environment Variables](./advanced/settings.md){.internal-link target=_blank}で詳しく学べます。

## `PATH`環境変数

**`PATH`**という**特別な**環境変数があります。この環境変数は、OS（Linux、macOS、Windows）が実行するプログラムを発見するために使用されます。

# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
# ==============================================================================
#
# macOS specific setup for all TF scripts.
#

# Mac version of Core utilities differ in usage. Since our scripts are written
# with the GNU style, we need to set GNU utilities to be default on Mac.

這些環境變數只能處理**文字字串**，因為它們是位於 Python 範疇之外的，必須與其他程式和作業系統的其餘部分相容（甚至與不同的作業系統相容，如 Linux、Windows、macOS）。

這意味著從環境變數中讀取的**任何值**在 Python 中都將是一個 `str`，任何型別轉換或驗證都必須在程式碼中完成。

你將在[進階使用者指南 - 設定和環境變數](./advanced/settings.md)中了解更多關於使用環境變數處理**應用程式設定**的資訊。

## `PATH` 環境變數

有一個**特殊的**環境變數稱為 **`PATH`**，作業系統（Linux、macOS、Windows）用它來查找要執行的程式。

`PATH` 變數的值是一個長字串，由 Linux 和 macOS 上的冒號 `:` 分隔的目錄組成，而在 Windows 上則是由分號 `;` 分隔的。

例如，`PATH` 環境變數可能如下所示：

El valor de la variable `PATH` es un string largo que consiste en directorios separados por dos puntos `:` en Linux y macOS, y por punto y coma `;` en Windows.

Por ejemplo, la variable de entorno `PATH` podría verse así:

//// tab | Linux, macOS

```plaintext
/usr/local/bin:/usr/bin:/bin:/usr/sbin:/sbin
```

      matrix:
        os: [ubuntu-latest, macos-latest, windows-latest]
        java: ['17', '21', '24']
    steps:
      - name: Set up JDK ${{ matrix.java }}
        uses: actions/setup-java@dded0888837ed1f317902acf8a20df0ad188d165 # v5
        with:
          java-version: ${{ matrix.java }}
          distribution: 'temurin'

      - name: Install Graphviz (MacOS)
        if: runner.os == 'macOS'