/// details | 🌐 Yapay Zekâ ve İnsanlar Tarafından Çeviri

Bu çeviri, insanlar tarafından yönlendirilen bir yapay zekâ ile oluşturuldu. 🤝

Orijinal anlamın yanlış anlaşılması ya da kulağa doğal gelmeme gibi hatalar içerebilir. 🤖

[Yapay zekâ LLM'ini daha iyi yönlendirmemize yardımcı olarak](https://fastapi.tiangolo.com/tr/contributing/#translations) bu çeviriyi iyileştirebilirsiniz.

[İngilizce sürüm](ENGLISH_VERSION_URL)

* **`400 - 499`** "Client error" response'ları içindir. Muhtemelen en sık kullanacağınız ikinci aralık budur.
    * Örneğin `404`, "Not Found" response'u içindir.
    * Client kaynaklı genel hatalar için doğrudan `400` kullanabilirsiniz.
* `500 - 599` server hataları içindir. Neredeyse hiç doğrudan kullanmazsınız. Uygulama kodunuzun bir bölümünde ya da server'da bir şeyler ters giderse, otomatik olarak bu status code'lardan biri döner.

/// tip | İpucu

```

### `HTTPException` Hata Handler’ını Override Etmek { #override-the-httpexception-error-handler }

Benzer şekilde `HTTPException` handler’ını da override edebilirsiniz.

Örneğin bu hatalar için JSON yerine plain text response döndürmek isteyebilirsiniz:

{* ../../docs_src/handling_errors/tutorial004_py310.py hl[3:4,9:11,25] *}

/// note | Teknik Detaylar

Ancak type annotation'larını eklemek, editor'ünüzün size daha iyi destek vermesini ve hataları yakalamasını sağlar.

///

## Pydantic olmadan { #without-pydantic }

Ancak gerçek senaryolarda, security uygularken, entegre [Security yardımcı araçlarını (bir sonraki bölüm)](../security/index.md) kullanmak size daha fazla fayda sağlar.

///

## Dependency Hataları ve Return Değerleri { #dependencies-errors-and-return-values }

Normalde kullandığınız aynı dependency *function*'larını burada da kullanabilirsiniz.

### Dependency Gereksinimleri { #dependency-requirements }

/// tip | İpucu

Aynı problemi çözmek için, muhtemelen `RequestValidationError` için özel bir handler içinde `body` kullanmak çok daha kolaydır ([Hataları Ele Alma](../tutorial/handling-errors.md#use-the-requestvalidationerror-body)).

Yine de bu örnek geçerlidir ve dahili bileşenlerle nasıl etkileşime geçileceğini gösterir.

///

Bu fonksiyonlar (class'ları doğrudan kullanmak yerine) editörünüzün type'larıyla ilgili hata işaretlememesi için vardır.

Bu sayede, bu hataları yok saymak üzere özel ayarlar eklemeden normal editörünüzü ve coding araçlarınızı kullanabilirsiniz.

ay: aymar aru
az: azərbaycan dili
ba: башҡорт теле
be: беларуская мова
bg: български език
bh: भोजपुरी
bi: Bislama
bm: bamanankan
bn: বাংলা
bo: བོད་ཡིག
br: brezhoneg
bs: bosanski jezik
ca: Català
ce: нохчийн мотт
ch: Chamoru
co: corsu
cr: ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ
cs: čeština
cu: ѩзыкъ словѣньскъ
cv: чӑваш чӗлхи
cy: Cymraeg
da: dansk
de: Deutsch
dv: Dhivehi
dz: རྫོང་ཁ
ee: Eʋegbe
el: Ελληνικά

dRangeStart:"Lütfen ",groupCheckedTooFewStart:"Lütfen en az ",groupCheckedTooManyStart:"Lütfen en fazla ",groupCheckedEnd:" adet seçiniz",badCreditCard:"Geçersiz kredi kartı numarası girdiniz",badCVV:"Geçersiz CVV numarası girdiniz",wrongFileDim:"Hatalı resim yüklediniz çünkü",imageTooTall:"resim daha uzun olamaz",imageTooWide:"resim daha geniş olamaz",imageTooSmall:"görüntü çok küçük",min:"min",max:"max",imageRatioNotAccepted:"Kabul edilmeye görüntü oranı",badBrazilTelephoneAnswer:"Geçersiz telefon...

Bu sayede uygulama kodunuzda `secrets.compare_digest()` kullanarak bu güvenlik saldırıları ailesine karşı güvenli olursunuz.

### Hatayı döndürün { #return-the-error }

Credential’ların hatalı olduğunu tespit ettikten sonra, 401 status code ile (credential verilmediğinde dönenle aynı) bir `HTTPException` döndürün ve tarayıcının giriş penceresini yeniden göstermesi için `WWW-Authenticate` header’ını ekleyin: