final QueryContext queryContext = new QueryContext(text, false);
        final Query query = ComponentUtil.getQueryParser().parse(queryContext.getQueryString());
        QueryBuilder builder = queryCommand.convertTermQuery(queryContext, (TermQuery) query, 1.0f);
        if (text.startsWith("sort:")) {
            assertNull(builder);