// loader, even if it is not visible to the loader of the Resources class.

    File tempFile = createTempFile();
    PrintWriter writer = new PrintWriter(tempFile, "UTF-8");
    writer.println("rud a chur ar an méar fhada");
    writer.close();

    // First check that we can't find it without setting the context loader.
    // This is a sanity check that the test doesn't spuriously pass because