src/main/resources/
├── fess_config.properties     # Main configuration
├── app.xml, fess.xml          # DI configuration
├── fess_*.xml                 # Feature-specific DI
├── fess_label_*.properties    # UI labels (i18n)
├── fess_message_*.properties  # Validation messages (i18n)
└── fess_indices/              # OpenSearch index mappings

src/main/webapp/WEB-INF/view/  # JSP templates

Fess is internationalized software.

If you want to add labels/messages for your language, please translate properties file and then rename to fess\_\*\_[lang].properties.

* [fess_label_en.properties](https://github.com/codelibs/fess/blob/master/src/main/resources/fess_label_en.properties)
* [fess_message_en.properties](https://github.com/codelibs/fess/blob/master/src/main/resources/fess_message_en.properties)

        final Collection<String> values = queryMap.values();
        if (values.stream().anyMatch(s -> s.startsWith(filetypeField))) {
            final ResourceBundle resources = ResourceBundle.getBundle("fess_label", Locale.ENGLISH);
            final String[] fileTypes = ComponentUtil.getFileTypeHelper().getTypes();
            for (final String fileType : fileTypes) {
                final String value = filetypeField + ":" + fileType;

Wenn Sie Labels/Nachrichten für Ihre Sprache hinzufügen möchten, übersetzen Sie bitte die Eigenschaftendatei und benennen Sie sie in fess\_\*\_[lang].properties um.

* [fess_label_en.properties](https://github.com/codelibs/fess/blob/master/src/main/resources/fess_label_en.properties)
* [fess_message_en.properties](https://github.com/codelibs/fess/blob/master/src/main/resources/fess_message_en.properties)

### 翻译为您的语言

Fess 是国际化软件。

如果您想为您的语言添加标签/消息，请翻译属性文件，然后将其重命名为 fess\_\*\_[lang].properties。

* [fess_label_en.properties](https://github.com/codelibs/fess/blob/master/src/main/resources/fess_label_en.properties)
* [fess_message_en.properties](https://github.com/codelibs/fess/blob/master/src/main/resources/fess_message_en.properties)

Si deseas agregar etiquetas/mensajes para tu idioma, por favor traduce el archivo de propiedades y renómbralo a fess\_\*\_[lang].properties.

* [fess_label_en.properties](https://github.com/codelibs/fess/blob/master/src/main/resources/fess_label_en.properties)
* [fess_message_en.properties](https://github.com/codelibs/fess/blob/master/src/main/resources/fess_message_en.properties)

### 언어 번역

Fess는 국제화된 소프트웨어입니다.

귀하의 언어로 라벨/메시지를 추가하려면 속성 파일을 번역한 후 fess\_\*\_[lang].properties로 이름을 바꾸십시오.

* [fess_label_en.properties](https://github.com/codelibs/fess/blob/master/src/main/resources/fess_label_en.properties)
* [fess_message_en.properties](https://github.com/codelibs/fess/blob/master/src/main/resources/fess_message_en.properties)

Si vous souhaitez ajouter des libellés/messages pour votre langue, veuillez traduire le fichier de propriétés et le renommer en fess\_\*\_[lang].properties.

* [fess_label_en.properties](https://github.com/codelibs/fess/blob/master/src/main/resources/fess_label_en.properties)
* [fess_message_en.properties](https://github.com/codelibs/fess/blob/master/src/main/resources/fess_message_en.properties)

Se você quiser adicionar rótulos/mensagens para o seu idioma, por favor, traduza o arquivo de propriedades e renomeie-o para fess\_\*\_[lang].properties.

* [fess_label_en.properties](https://github.com/codelibs/fess/blob/master/src/main/resources/fess_label_en.properties)
* [fess_message_en.properties](https://github.com/codelibs/fess/blob/master/src/main/resources/fess_message_en.properties)

### あなたの言語への翻訳

Fessは国際化対応ソフトウェアです。

ラベルやメッセージをあなたの言語に追加したい場合、プロパティファイルを翻訳してから`fess\_\*\_[lang].properties`という名前に変更してください。

* [fess_label_en.properties](https://github.com/codelibs/fess/blob/master/src/main/resources/fess_label_en.properties)
* [fess_message_en.properties](https://github.com/codelibs/fess/blob/master/src/main/resources/fess_message_en.properties)