* full stack: full stack (do not translate to "pila completa")
* full-stack: full-stack (do not translate to "de pila completa")
* stack: stack (do not translate to "pila")
* loop (as in async loop): loop (do not translate to "bucle" or "ciclo")
* hard dependencies: dependencias obligatorias (do not translate to "dependencias duras")
* locking: locking (do not translate to "bloqueo")

/// info

L'exemple ci-dessus est en réalité une exception, car l'objet `io.BytesIO` est déjà en mémoire ; sa lecture ne bloquera donc rien.

Mais dans de nombreux cas, la lecture d'un fichier ou d'un objet de type fichier bloquera.

///

d'appels de fonctions asynchrones dans vos tests (par exemple en utilisant [MotorClient de MongoDB](https://stackoverflow.com/questions/41584243/runtimeerror-task-attached-to-a-different-loop)), n'oubliez pas d'instancier les objets qui ont besoin d'une boucle d'événements uniquement dans des fonctions async, par exemple dans un callback `@app.on_event("startup")`.

///...

Vous pouvez aussi utiliser des fonctions `def` classiques (sans `async`), et utiliser `yield` de la même manière.

FastAPI s'assure qu'elle s'exécute correctement afin de ne pas bloquer la boucle d'événements.

Comme dans ce cas la fonction n'est pas async, le bon type de retour serait `Iterable[Item]` :

{* ../../docs_src/stream_json_lines/tutorial001_py310.py ln[27:30] hl[28] *}

Vous pouvez aussi utiliser des fonctions `def` normales (sans `async`), et utiliser `yield` de la même façon.

FastAPI s’assure qu’elles s’exécutent correctement pour ne pas bloquer la boucle d’événements.

Dans ce cas la fonction n’est pas async, le type de retour approprié serait `Iterable[Item]` :

{* ../../docs_src/server_sent_events/tutorial001_py310.py ln[28:31] hl[29] *}